Ⅰ

Cuando el rey de Nínive oyó

que Jehová Dios los iría a destruir,

de su trono se levantó, la túnica se quitó,

se vistió de cilicio y sobre cenizas se sentó.

Dijo que todos se vestirían así,

que no probarían bocado

y que todos debían rogarle a Dios con fervor.

El rey dijo que todos dejaran sus malos caminos

y la violencia en sus manos.

El rey de Nínive dio el ejemplo,

demostró su arrepentimiento.

Cumplió con su deber de verdad.

Sus acciones no tienen precedentes,

son dignas de ser conmemoradas

e imitadas por la humanidad.

Ⅱ

Desde los comienzos,

los reyes habían llevado a los hombres

a resistirse y oponerse a Dios.

Ninguno los había llevado

a pedir a Dios que los salve de su maldad,

que los perdone, para el castigo evitar.

Pero el rey de Nínive condujo a sus súbditos a Dios,

a abandonar su violencia y su maldad.

También dejó su trono.

Entonces, Dios retiró Su ira

y todos se salvaron de la destrucción.

El rey de Nínive dio el ejemplo,

demostró su arrepentimiento.

Cumplió con su deber de verdad.

Sus acciones no tienen precedentes,

son dignas de ser conmemoradas

e imitadas por la humanidad.

Ⅲ

¡Qué milagro histórico!

Se recordarán estas acciones como un modelo

para que el hombre se arrepienta ante Dios.

El rey de Nínive dio el ejemplo,

demostró su arrepentimiento.

Cumplió con su deber de verdad.

Sus acciones no tienen precedentes,

son dignas de ser conmemoradas

e imitadas por la humanidad.

Adaptado de La Palabra, Vol. II. Sobre conocer a Dios. Dios mismo, el único II