L'univers tout entier loue Dieu

Ay… les chansons sont nombreuses et les danses sont gracieuses ;

l'univers et les extrémités de la terre deviennent une mer bouillonnante.

Ay... le ciel et la terre sont nouveaux.

La vaste étendue de l'univers est pleine de louanges ;

nous crions et sautons de joie.

Les montagnes se rejoignent et les eaux rejoignent les eaux,

tous les frères et sœurs sont cœur à cœur.

Nous louons Dieu sans relâche. Les créations aiment Dieu,

venant joyeusement devant Son trône pour ensemble L'adorer.

En Sion Dieu a révélé à l'univers Sa justice et Sa sainteté.

Tout le peuple de Dieu rayonne de joie, et loue Dieu sans relâche.

Louez Dieu, louez Dieu !

Alléluia ! Louez Dieu, louez Dieu !

Pour aimer Dieu, nous devons offrir un cœur vrai.

Chanter et danser pour louer Dieu Tout-Puissant.

La louange déchire les cieux.

Allons, hommes et femmes, vieux et jeunes, réunissons-nous.

Tu offres des chants et j'offre des danses, Tu chantes et je te suis.

Honnis est le diable – le grand dragon rouge ;

glorifié est le nom du Dieu vrai et Tout-Puissant.

Nous avons tous vu à travers Son œuvre la nature juste de Dieu.

Dieu Tout-Puissant est un Dieu juste.

Tout le peuple de Dieu a vu Son visage glorieux.

Nous cherchons tous à aimer et à satisfaire Dieu,

prêts à Lui être fidèles pour toujours.

Louez Dieu ! Louez Dieu !

Alléluia ! Louez Dieu, louez Dieu !

Viens ! Louons Dieu !

Viens ! Louons Dieu !

Il arrive !

Les montagnes se réjouissent et les eaux rient,

toutes les nations et tous les peuples rient joyeusement. Quel changement !

Un ciel nouveau, une terre nouvelle et un règne nouveau !

Nous dansons et chantons à Dieu des chants nouveaux ; nous sommes si heureux !

Les plus beaux chants sont offerts à Dieu,

les plus gracieuses danses Lui sont présentées.

Un cœur sincère est tendu vers Dieu, un cœur vrai est offert à Dieu.

Tout le peuple de Dieu et tous les êtres

Le loueront sans cesse pour toujours. Ay !

Oh ! Que Sion est glorieuse !

La demeure de Dieu rayonne de lumière.

Sa gloire brille à travers l'univers entier.

Dieu Tout-Puissant sourit,

assis sur le trône en observant la nouvelle face de l'univers. Hey !