1

О, Бог! Неважно, есть ли у меня статус или нет,

теперь я понимаю себя.

Если статус мой высок,

то лишь благодаря Твоему возвышению.

Если статус низок мой,

то благодаря Твоему предназначению.

О, Бог! У меня нет выбора, и я ни на что не жалуюсь.

Все в Твоих руках.

Ты повелел — и я родился

в этой стране, среди этих людей,

и лишь должен быть послушен Твоему господству .

Я не более чем крошечное создание,

жизнь подарил мне Господь творения.

Ты создал меня и теперь поместил

в Свою руку на Свою милость.

Я готов быть контрастом и орудием Твоим.

Ибо это предопределил Ты,

и никто этого не изменит.

Все сущее в Твоих руках.

2

О, Бог! Мне не важен статус, нет.

Я лишь одно из Твоих творений.

Даже если Ты отправишь меня в огненное озеро,

в пропасть бездонную — я всего лишь Твое творение.

Я не более чем крошечное создание,

жизнь подарил мне Господь творения.

Ты создал меня и теперь поместил

в Свою руку на Свою милость.

Я готов быть контрастом и орудием Твоим.

Ибо это предопределил Ты,

и никто этого не изменит.

Все сущее в Твоих руках.

3

Если используешь меня — я творение.

Если совершенствуешь меня — я всего лишь создание.

Если не будешь совершенствовать меня,

все равно буду любить Тебя,

ведь я всего лишь создание.

Я не более чем крошечное создание,

жизнь подарил мне Господь творения.

Ты создал меня и теперь поместил

в Свою руку на Свою милость.

Я готов быть контрастом и орудием Твоим.

Ибо это предопределил Ты,

и никто этого не изменит.

Все сущее в Твоих руках.

(Слово, том I. Божье явление и работа)